-
1 das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
прил.разг. жизнь его сильно ударила, судьба над ним жестоко посмеяласьУниверсальный немецко-русский словарь > das Schicksal hat ihm arg mitgespielt
-
2 der Hund hat ihm das Bein durchbissen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hund hat ihm das Bein durchbissen
-
3 der Krieg hat ihm alles genommen
арт.общ. война лишила его всего, война отняла у него всёУниверсальный немецко-русский словарь > der Krieg hat ihm alles genommen
-
4 der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen
Универсальный немецко-русский словарь > der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen
-
5 die Natur hat ihm besondere Begabungen versagt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Natur hat ihm besondere Begabungen versagt
-
6 er hat ihm das Haus verboten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ihm das Haus verboten
-
7 er hat ihm die Faulheit ausgeklopft
мест.разг. он выбил из него леньУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihm die Faulheit ausgeklopft
-
8 er hat ihm eine gekleistert
мест.вульг. он смазал его по уху, он смазал его по физиономииУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihm eine gekleistert
-
9 er hat ihm je Kilogramm 10 Pf zuviel angerechnet
Универсальный немецко-русский словарь > er hat ihm je Kilogramm 10 Pf zuviel angerechnet
-
10 es hat ihm in die Bude geregnet
част.фам. его дела плохи, ему не повезлоУниверсальный немецко-русский словарь > es hat ihm in die Bude geregnet
-
11 man hat ihm einen Finger fortgeschossen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man hat ihm einen Finger fortgeschossen
-
12 der Liefertermin hat ihm mächtiges Magendrücken verursacht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Liefertermin hat ihm mächtiges Magendrücken verursacht
-
13 der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hand gespielt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hand gespielt
-
14 der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hände gespielt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Zufall hat ihm das Schriftstück in die Hände gespielt
-
15 die Angst hat ihm ein Geständnis abgezwungen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst hat ihm ein Geständnis abgezwungen
-
16 die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt
Универсальный немецко-русский словарь > die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt
-
17 er hat ihm kein Haar gekrümmt
мест.разг. он пальцем его не тронулУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihm kein Haar gekrümmt
-
18 sein Vater hat ihm das Geld für die Reise gestiftet
мест.общ. отец выделил ему деньги для поездки, отец дал ему деньги для поездкиУниверсальный немецко-русский словарь > sein Vater hat ihm das Geld für die Reise gestiftet
-
19 seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Vergeßlichkeit hat ihm einen bösen Streich gespielt
-
20 sie hat ihm allerhand angehängt
мест.общ. она возвела на него всякую напраслину, она наговорила ему всякую всячинуУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat ihm allerhand angehängt
См. также в других словарях:
Ihm — Ihm. 1) Die dritte Endung des persönlichen Fürwortes er. Gib es ihm. Ich frage nichts nach ihm. Ihm wollen wir es sagen. S. Er. Im Oberdeutschen wird es häufig für die dritte Endung des Reciproci sich gebraucht. Er dachte bey ihm selbst, bey sich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Er hat ihm die Pille vergoldet. — См. Позолотить пилюлю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hat-Trick — Unter einem Hattrick (engl. hat trick) versteht man in einigen Sportarten – vorrangig aber im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spielabschnitt (z. B. Halbzeit, Spiel… … Deutsch Wikipedia
Hat Trick — Unter einem Hattrick (engl. hat trick) versteht man in einigen Sportarten – vorrangig aber im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spielabschnitt (z. B. Halbzeit, Spiel… … Deutsch Wikipedia
Eins, zwei, Pie - Wer die Wahl hat, hat die Qual — Filmdaten Deutscher Titel: Eins, zwei, Pie – Wer die Wahl hat, hat die Qual Originaltitel: 100 Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eins, zwei, Pie – Wer die Wahl hat, hat die Qual — Filmdaten Deutscher Titel: Eins, zwei, Pie – Wer die Wahl hat, hat die Qual Originaltitel: 100 Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Peggy Sue hat geheiratet — Filmdaten Deutscher Titel Peggy Sue hat geheiratet Originaltitel Peggy Sue Got Married … Deutsch Wikipedia
Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt — (spanisch El coronel no tiene quien le escriba) ist eine Erzählung des kolumbianischen Nobelpreis Trägers Gabriel García Márquez. Sie entstand in den Jahren 1956 und 1957 und wurde erstmals 1961 veröffentlicht. Somit ist sie nach Laubsturm (La… … Deutsch Wikipedia
Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis — Filmdaten Deutscher Titel: Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis Originaltitel: Near Dark Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 95 (NTSC), 92 (PAL) Minuten Origina … Deutsch Wikipedia
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis — Filmdaten Deutscher Titel: Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis Originaltitel: Near Dark Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 95 (NTSC), 92 (PAL) Minuten Origina … Deutsch Wikipedia
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat — ist der Titel eines Bilderbuches, das Werner Holzwarth (Idee, Text) und Wolf Erlbruch (Illustrationen) 1989 veröffentlichten und das inzwischen zum internationalen Bestseller wurde. Handlung Dem Maulwurf fällt ein Häufchen auf den Kopf. Um… … Deutsch Wikipedia
